1 00:03:05,206 --> 00:03:07,671 Hola, Danning. - ¿Encontraste alguno de ellos? 2 00:03:07,714 --> 00:03:11,098 Tienes suerte, el dólar quiere comprarle una nueva esposa. 3 00:03:11,140 --> 00:03:14,399 El es un apache chiricahua Entonces él tomará tu dinero. 4 00:03:14,442 --> 00:03:19,331 Será mejor que me des esa arma. es difícil mantener la calma si no estás acostumbrado a ellos. 5 00:03:19,373 --> 00:03:24,220 Agravarían las moscas de un búfalo. - Mantendré mi temperamento. 6 00:03:24,262 --> 00:03:29,109 Has sido un explorador indio desde que Yo sí, aprendes a tener paciencia. 7 00:03:29,109 --> 00:03:35,001 He sido paciente. Durante 18 meses. Vamos. 8 00:04:22,682 --> 00:04:25,732 el quiere ver El color de tu dinero. 9 00:04:25,775 --> 00:04:28,783 ¿Cómo puedo estar seguro de que estaba al tanto? el atraco? 10 00:04:28,825 --> 00:04:33,087 Ahí es donde se marchitó brazo, atrapó un trozo de plomo. 11 00:04:40,234 --> 00:04:42,657 Fúmalo. 12 00:04:55,695 --> 00:05:00,834 Estaba con un grupo de jóvenes liderado por un indio renegado llamado Tona, un hombre blanco los contrató. 13 00:05:00,877 --> 00:05:03,718 ¿Qué pasa con el hombre blanco? 14 00:05:03,760 --> 00:05:07,520 Este hombre blanco que solía trabajar para un escenario y una línea de carga 15 00:05:07,563 --> 00:05:10,613 sabía sobre una nómina minera en proceso. 16 00:05:10,656 --> 00:05:14,834 Llenó a Tona y su dinero llenos de fuego jugo para que asaltaran el carruaje. 17 00:05:14,876 --> 00:05:17,592 Prometió hacerlos todos. indios ricos, 18 00:05:17,634 --> 00:05:20,266 solo él hizo la mayoría de ellos indios muertos. 19 00:05:20,309 --> 00:05:22,899 Se salió con la suya con todo el dinero para sí mismo. 20 00:05:22,941 --> 00:05:26,534 ¿Qué pasa con los pasajeros? 21 00:05:30,422 --> 00:05:33,472 El hombre blanco les disparó allí mismo. Todos menos la niña. 22 00:05:33,514 --> 00:05:36,815 ¿Qué pasó con ella? 23 00:05:42,373 --> 00:05:46,760 La mantuvo prisionera durante tres días, Luego se suicidó con esto. 24 00:05:47,471 --> 00:05:51,900 Es el cuchillo del hombre blanco. 25 00:05:55,202 --> 00:05:59,130 El hombre blanco, ¿cómo era? Todo lo que puede recordar. 26 00:06:03,685 --> 00:06:05,732 Grande. 27 00:06:05,775 --> 00:06:07,739 Fuerte. 28 00:06:07,781 --> 00:06:10,246 Pelo amarillo. 29 00:06:10,288 --> 00:06:12,711 Ojos azules. 30 00:06:15,261 --> 00:06:19,481 Una cicatriz en su mejilla derecha y habló. Apache como si fuera su propio idioma. 31 00:06:21,236 --> 00:06:24,370 Eso es todo lo que sabe. 32 00:06:26,335 --> 00:06:29,970 Cabello grande, fuerte y amarillo, 33 00:06:30,012 --> 00:06:33,104 ojos azules ¿Y una cicatriz en la mejilla derecha? 34 00:06:33,104 --> 00:06:37,742 Vamos a correr. 35 00:06:50,530 --> 00:06:53,120 ¿Cuánto te debo, Mac? - Nada. 36 00:06:53,163 --> 00:06:57,258 Si no estoy siendo demasiado entrometido, ¿estás trabajando para ¿La minera que perdió la nómina? 37 00:06:57,342 --> 00:06:58,386 No 38 00:06:58,637 --> 00:07:01,144 ¿Entonces cuál es tu interés personal? 39 00:07:01,186 --> 00:07:04,779 Como dijiste, personal. - Dudo que alguna vez lo atrapes. 40 00:07:04,822 --> 00:07:08,374 Tengo el resto de mi vida para intentarlo. 41 00:07:08,416 --> 00:07:10,797 ¿Y si lo haces? 42 00:07:10,839 --> 00:07:13,262 Voy a matarlo. 43 00:07:13,305 --> 00:07:16,021 ¿Quizás esa chica en la diligencia? 44 00:07:16,063 --> 00:07:18,236 Tal vez. 45 00:07:34,032 --> 00:07:39,631 'Grande, alto, rubio, una cicatriz en la mejilla derecha. 46 00:07:39,674 --> 00:07:46,193 —Un hombre de diligencia y de carga. Un hombre de diligencia y de carga. 47 00:08:05,039 --> 00:08:08,967 'Tombstone, seguiremos adelante'. 48 00:08:09,009 --> 00:08:12,937 "Un hombre de diligencia y de carga". 49 00:08:12,979 --> 00:08:16,113 "Una cicatriz en la cara." 50 00:08:16,155 --> 00:08:19,247 "Ahora para Tucson." 51 00:08:39,264 --> 00:08:43,526 'Gran valle.' 52 00:08:43,568 --> 00:08:47,579 "Él habla apache." 53 00:08:47,580 --> 00:08:51,549 "Seguiremos adelante." 54 00:10:04,513 --> 00:10:07,396 Hola. - Hola. 55 00:10:07,396 --> 00:10:10,822 Frótalo y dale de comer. - Sí, señor. 56 00:10:19,264 --> 00:10:22,941 Dame esa arma. Gracias. Buenas noches. - Buenas noches. 57 00:12:02,022 --> 00:12:04,278 ¿Qué deseas? 58 00:12:04,320 --> 00:12:08,289 Según el libro, habitación. Se supone que el número nueve está vacío. 59 00:12:08,332 --> 00:12:11,633 Si miras tu llave Encontrarás la habitación número seis. 60 00:12:11,675 --> 00:12:14,433 Oh. lo tenia al reves, disculpe. 61 00:12:14,475 --> 00:12:17,191 Eres nuevo en Coroner Creek, ¿no es así? 62 00:12:17,233 --> 00:12:22,164 Sí, acabo de entrar. - Quizás puedas ayudarme. ¿Entrarás? 63 00:12:29,143 --> 00:12:32,193 ¿Qué le pasa a ella? - Ella, eh... 64 00:12:35,286 --> 00:12:38,252 Ella no se siente bien. 65 00:12:38,921 --> 00:12:41,386 Vaya, está borracha. 66 00:12:41,429 --> 00:12:45,566 Lo sé. tengo que conseguirla de regreso a su rancho. 67 00:12:45,608 --> 00:12:50,371 Su cochecito está en el callejón del De vuelta, si pudieras llevarla a casa... 68 00:12:50,413 --> 00:12:55,803 Si ella entró, puede regresar cuando se recupera la sobriedad. - No quería que se fuera sola a casa. 69 00:12:55,846 --> 00:13:01,236 Supongo que es un favor pedir. - Necesito dormir, hoy he recorrido un largo camino. 70 00:13:01,278 --> 00:13:05,498 Entonces lamento haberlo mencionado, Tu sueño es mucho más importante. 71 00:13:05,541 --> 00:13:08,006 Tu habitación está al otro lado del pasillo. 72 00:13:08,048 --> 00:13:11,307 Está bien, soy Kate Hardison. Yo dirijo este hotel. 73 00:13:11,307 --> 00:13:14,817 ¿Tú diriges este lugar? - ¿Qué tiene eso de extraño? 74 00:13:14,860 --> 00:13:18,286 Oh, nada, señora, nada. Mi nombre es Chris Danning. 75 00:13:18,328 --> 00:13:21,796 ¿Abbie? ¡Abbie, despierta! 76 00:13:21,838 --> 00:13:23,885 ¡Abbie! 77 00:13:34,584 --> 00:13:36,798 Esa es la charla apache. 78 00:13:36,798 --> 00:13:39,096 Lo aprendió de su marido. 79 00:13:39,097 --> 00:13:42,356 ¿Quién es su marido? - Millas más jóvenes. 80 00:13:42,398 --> 00:13:45,532 Millas, millas más jóvenes. 81 00:13:47,496 --> 00:13:51,465 ¿Es él el hombre que maneja la carga? fila al otro lado de la calle? - Sí, lo es. 82 00:13:51,508 --> 00:13:53,597 Ahora si me disculpan... 83 00:13:53,639 --> 00:13:57,650 Me entendiste mal hace un momento, Me ocuparé de que llegue sana y salva a casa. 84 00:13:57,651 --> 00:14:01,746 Estaba pensando que era gracioso confiar en que un extraño la llevaría. 85 00:14:01,788 --> 00:14:05,966 No quería avergonzarla preguntándole alguien que ella conoce. Además, si ella 86 00:14:05,967 --> 00:14:10,271 marido viene a buscarla quiero estar aquí para decirle una mentira o dos. 87 00:14:13,572 --> 00:14:17,458 ¿Dónde está exactamente este Rainbow Ranch? - En el extremo sur de la ciudad, 88 00:14:17,459 --> 00:14:22,891 el callejón conduce al camino que pasa, los caballos te llevarán. - Lo encontraré. 89 00:14:57,409 --> 00:15:01,963 ¿Está bien, señora Miles? - Sí, ella está bien. 90 00:15:09,193 --> 00:15:12,995 ¿Quién eres? - Podría hacerte la misma pregunta. 91 00:15:13,038 --> 00:15:18,177 Sal antes de que te eche. - Yo hablaré desde aquí. 92 00:15:18,219 --> 00:15:19,932 Lo harás, ¿eh? 93 00:15:47,555 --> 00:15:50,229 Ahora tal vez hables, ¿eh? 94 00:15:50,271 --> 00:15:54,784 ¿Qué haces con ella? - Kate Hardison me pidió que la llevara a casa. 95 00:15:54,826 --> 00:15:57,667 ella ha sido asi desde que la vi por primera vez. 96 00:15:57,709 --> 00:16:02,514 ¿Entonces por qué no lo dijiste antes? Nos ahorró a ambos muchos problemas. 97 00:16:02,557 --> 00:16:05,231 Deberías haberme preguntado. 98 00:16:05,273 --> 00:16:11,123 Ustedes lleven a la señora Miles a casa. Te veré de regreso a la ciudad. 99 00:16:11,124 --> 00:16:14,926 Muy agradecido, Me asusto muchísimo en la oscuridad. 100 00:16:14,968 --> 00:16:18,561 Sí, apuesto. 101 00:16:28,717 --> 00:16:31,683 ¡Oye, Mac! 102 00:16:34,943 --> 00:16:37,450 Cuídalos. - Claro, Ernie. 103 00:16:51,533 --> 00:16:53,622 ¿Tomar una copa? - No, gracias. 104 00:16:53,664 --> 00:16:58,427 ¿Qué te imaginas, cabalgando? ¿Pasar o hacer una parada por un tiempo? - Eso depende. 105 00:16:58,470 --> 00:17:01,980 Si quieres quedarte, Las millas siempre se pueden usar 106 00:17:01,980 --> 00:17:05,782 otra mano del tamaño de un hombre Arcoiris. Él también es un buen jefe. 107 00:17:05,825 --> 00:17:07,872 Lo pensaré. - Bien. 108 00:17:07,914 --> 00:17:11,758 Sobre esta noche, como dije, Cometí un error. 109 00:17:11,759 --> 00:17:16,021 Ah, olvídalo. ¿Fósforo? - Gracias. 110 00:17:16,063 --> 00:17:19,823 Acerca de la señora Miles, ¿qué pasó? Esta noche es la de Younger Miles. 111 00:17:19,866 --> 00:17:23,585 negocio privado. si eres inteligente lo mantendrás así. 112 00:17:23,585 --> 00:17:26,969 Si fuera inteligente, la dejaría en casa. 113 00:17:43,811 --> 00:17:48,992 ¿Señor Danning? No podrías haber hecho a Rainbow y de regreso, ¿a quién conociste? 114 00:17:48,992 --> 00:17:51,791 La tripulación de Rainbow se hizo cargo. 115 00:17:51,792 --> 00:17:54,508 Oh, Abbie estará bien entonces. 116 00:17:54,550 --> 00:17:57,391 ¿Cuál de ellos te golpeó? -Ernie, alguien. 117 00:17:57,434 --> 00:18:01,654 Volviste en muy buena forma. Debes haberle golpeado también. - Me metí en una pareja. 118 00:18:01,696 --> 00:18:05,833 Bien por ti, todo el mundo quiere Golpea a Ernie pero nadie lo hace nunca. 119 00:18:05,875 --> 00:18:08,800 ¿Es por eso que le preguntaste a un extraño? para llevarla a casa? 120 00:18:08,842 --> 00:18:11,976 No sabía que te toparías con ellos. Me alegro que no estés herido. 121 00:18:12,018 --> 00:18:14,483 Sí, lo secundo. 122 00:18:14,525 --> 00:18:18,829 Debes tener hambre. tengo un grande plato de filetes y pastel de manzana. 123 00:18:18,871 --> 00:18:21,378 Bueno, bueno, ¿a qué estamos esperando? 124 00:18:23,886 --> 00:18:27,563 Kate! Oh, ¿me harías otro? favor primero? 125 00:18:27,605 --> 00:18:31,616 Bueno, yo... - Ven conmigo. 126 00:18:31,659 --> 00:18:34,542 hay alguien afuera Quiero que me ayudes con. 127 00:18:34,584 --> 00:18:40,225 ¿Otro borracho? - Oh, no, lo he manejado Mi último de esos para esta noche. 128 00:18:42,607 --> 00:18:46,033 Este es mi padre, Walt Hardison. Papá, este es Chris Danning. 129 00:18:46,076 --> 00:18:48,332 ¿Cómo estás? - ¿Cómo está, señor? 130 00:18:48,374 --> 00:18:51,299 Así que eres la mano que Ernie Combs quiere ¿Para arcoíris? 131 00:18:51,341 --> 00:18:56,773 Tiene buen oído, señor Hardison. - El pasatiempo de un lisiado. 132 00:18:56,815 --> 00:18:59,155 Gracias. 133 00:18:59,197 --> 00:19:03,459 El Buen Libro también es un lisiado pasatiempo, uno muy agradable, 134 00:19:03,501 --> 00:19:08,055 aunque algunas personas intentan huir de ello. Eso es muy difícil de hacer. 135 00:19:08,056 --> 00:19:11,858 Es tu hora de dormir, papá. Creo que será mejor que entres ahora. 136 00:19:37,350 --> 00:19:39,731 Abbie. ¡Abbie! 137 00:19:46,920 --> 00:19:52,519 cuando vas a parar este tipo de cosas? - Nadie me vio. 138 00:19:52,561 --> 00:19:57,408 Dejaste que un hombre extraño te trajera casa, ¿no? - No lo recuerdo. 139 00:19:57,450 --> 00:20:00,166 Ese es el problema no lo recuerdas. 140 00:20:00,167 --> 00:20:04,554 Te lo he dicho una docena de veces, bebe hasta el estupor, 141 00:20:04,554 --> 00:20:07,061 pero hazlo en tu propia habitación. 142 00:20:07,104 --> 00:20:11,533 No quiero que nadie te vea. Por supuesto que no. 143 00:20:11,575 --> 00:20:16,088 Porque una esposa respetable impide que la gente amable hable. 144 00:20:16,088 --> 00:20:21,478 Esa no pudo haber sido la razón ¿Por qué no te casaste con esa chica? Te mudaste a Brush Flats, ¿no? 145 00:20:21,521 --> 00:20:25,867 Porque eso no te ha impedido haciendo visitas periódicas allí. 146 00:20:25,908 --> 00:20:29,334 Tú y tu pretensión de respetabilidad. 147 00:20:29,377 --> 00:20:34,391 Y respetable es lo que vamos a ser. a la gente fuera de esta casa de todos modos. 148 00:20:34,433 --> 00:20:38,486 He trabajado demasiado y demasiado duro para fortalecer mi posición por aquí. 149 00:20:38,529 --> 00:20:41,704 No me casé para tener una esposa borracha me derriba. 150 00:20:41,746 --> 00:20:46,384 Por supuesto que no, te casaste conmigo. porque pensabas que era bonita 151 00:20:46,427 --> 00:20:52,611 suficiente para vestir esta casa y usar ropa a la moda e impresiona a las personas que te vendrían bien. 152 00:20:52,653 --> 00:20:55,452 Por eso te casaste conmigo. 153 00:20:55,495 --> 00:20:58,921 ¿Puedes culparme? ¿Por intentar olvidar eso? 154 00:20:58,963 --> 00:21:02,180 ¿Puede? 155 00:21:33,731 --> 00:21:35,945 ¿Está Miles por aquí? 156 00:21:35,988 --> 00:21:39,456 No, aún no ha entrado. el gasta la mayor parte de su tiempo en el rancho. 157 00:21:39,498 --> 00:21:44,805 ¿Eres McKeogh, su socio? - No, soy Charlie, Charlie Weatherby. y no hay ningún socio. 158 00:21:44,847 --> 00:21:48,858 Miles dejó el nombre de McKeogh en el firmar cuando lo compró. 159 00:21:48,900 --> 00:21:52,535 Me parece recordar el trato ahora, hace bastante tiempo. 160 00:21:52,536 --> 00:21:55,210 Ah, no hace mucho un año y medio. 161 00:21:55,252 --> 00:21:57,968 18 meses, ¿eh? - Sobre eso. 162 00:22:07,747 --> 00:22:10,672 ¡Oye, cuidado, señor! 163 00:22:13,054 --> 00:22:15,227 ¡Vaya! 164 00:22:20,075 --> 00:22:22,206 Gracias. 165 00:22:22,248 --> 00:22:25,465 Voy a ver a Kate por un minuto. espera aquí. 166 00:22:25,507 --> 00:22:29,393 Bueno, si no estoy exactamente a la vista cuando me desee, señorita Harms, 167 00:22:29,435 --> 00:22:32,109 solo da un silbido como este. 168 00:22:32,152 --> 00:22:37,166 Más fácil que eso, asomaré la cabeza en esa puerta de ese salón. 169 00:22:45,566 --> 00:22:48,616 Seguro que estás decidido a atropellarme de una forma u otra. 170 00:22:48,658 --> 00:22:50,747 Le extiendo mis disculpas, señor. 171 00:22:50,789 --> 00:22:53,547 Y para demostrarte que soy sincero, Te invitaré a una bebida. 172 00:22:53,589 --> 00:22:56,263 Hizo un trato, señor. 173 00:23:08,215 --> 00:23:11,975 Por una silla fácil y buena monta, amigo. 174 00:23:12,018 --> 00:23:15,737 Que tus botas nunca se llenen de polvo y tus armas nunca se oxidan. 175 00:23:15,779 --> 00:23:18,620 Longfellow, ¿eh? - Creo que. 176 00:23:21,462 --> 00:23:24,011 ¿Cómo están, muchachos? Hola Jack. 177 00:23:24,053 --> 00:23:26,518 Den un paso adelante, hombres, la primera ronda la invito yo. 178 00:23:26,560 --> 00:23:30,028 Cuida a los chicos en la mesa de juego. - Claro, Ernie. 179 00:23:30,071 --> 00:23:32,870 Hola Danning. 180 00:23:32,912 --> 00:23:36,923 Oh, ahora, Jack, lo sabes mejor. Consigue esas cosas con el ritmo. 181 00:23:36,924 --> 00:23:40,852 Lo mejor no es demasiado bueno para mis amigos Eso es un poco mejor. 182 00:23:40,894 --> 00:23:44,320 Debe ser un país exuberante cuando los peones del rancho puede tirar el dinero así. 183 00:23:44,362 --> 00:23:48,666 Manos del rancho, ¡ja! son mas jovenes Las manos de armas personales de Miles. 184 00:23:48,708 --> 00:23:51,549 ellos son los muchachos ¿Qué lo mantiene en el negocio? 185 00:23:51,592 --> 00:23:56,899 Este Miles debe ser bastante grande aquí. ¿Qué clase de hombre es él? 186 00:23:56,899 --> 00:24:00,325 Juzga por ti mismo, Él está entrando por la puerta ahora. 187 00:24:00,367 --> 00:24:03,668 Vuelve a configurarlos, Jack. Un especial para el jefe. 188 00:24:03,710 --> 00:24:08,097 ¿Ese tipo Danning que anda por ahí? - En la esquina con Andy. 189 00:24:21,178 --> 00:24:25,941 'Grande, fuerte, cabello amarillo, ojos azules, y una cicatriz en la mejilla derecha. 190 00:24:25,984 --> 00:24:28,073 Soy Miles más joven. 191 00:24:28,115 --> 00:24:31,708 Ernie dice que no puedes hacer las paces tu opinión sobre trabajar para mí. 192 00:24:31,750 --> 00:24:33,797 Eso es lo que le dije. 193 00:24:33,840 --> 00:24:36,974 Ernie quiere invitarte a una bebida. - ¿Eh? 194 00:24:36,974 --> 00:24:39,690 Ah, claro. 195 00:24:39,732 --> 00:24:43,743 Cuando le pago a un hombre espero que sea Lo suficientemente leal como para mantener la boca cerrada. 196 00:24:43,744 --> 00:24:46,042 ¿Y si no le pagas? 197 00:24:46,042 --> 00:24:49,719 Todavía le pagan, de alguna otra manera. 198 00:24:54,442 --> 00:24:57,994 Oye, ¿estás ahí? ¿Conoces a la señora Miles? - Seguro. 199 00:24:58,035 --> 00:25:01,587 La llevé a casa anoche. ella estaba borracha. 200 00:25:01,629 --> 00:25:04,094 Completamente borracho. 201 00:25:09,736 --> 00:25:14,040 Muy bien, todos. estoy sirviendo un aviso a todos los malhechores para que hagan 202 00:25:14,082 --> 00:25:17,174 ustedes mismos escasos porque la majestad de la Ley acaba de llegar. 203 00:25:17,216 --> 00:25:20,600 Bueno, ¡justo a tiempo! - Sí, Sheriff, justo a tiempo. 204 00:25:20,643 --> 00:25:24,571 ¿Cómo está esa encantadora hija mía, Miles? - Abbie está bien, sheriff. 205 00:25:24,613 --> 00:25:29,711 Justo estábamos hablando de ella. - Bien. No se podría hablar de una chica más agradable. 206 00:25:29,753 --> 00:25:34,140 Nunca te había visto antes Eres un extraño, ¿no? 207 00:25:34,183 --> 00:25:39,072 Bienvenido a Forense Creek. Soy el sheriff O'Hea. cualquier amigo de Miles es amigo mío. 208 00:25:39,114 --> 00:25:42,874 Ven y tómate una copa con nosotros. - En otro momento, Sheriff. 209 00:26:01,805 --> 00:26:03,351 ¿Por qué le dejaste salirse con la suya? 210 00:26:06,778 --> 00:26:11,750 Él quería que yo dibujara. ¿Me pregunto por qué? 211 00:26:36,656 --> 00:26:40,375 '¿Sí?' - ¿Puedo verte un momento? 212 00:26:40,417 --> 00:26:44,094 ¿Quién es? - Soy Della Harms. 213 00:26:52,160 --> 00:26:56,464 Dije, ¿qué quieres? - ¿Me pregunto si podrías ayudarme? - Lo dudo. 214 00:26:56,506 --> 00:26:59,222 Necesito un hombre para administrar mi rancho. - No me interesa. 215 00:26:59,264 --> 00:27:01,854 El trabajo no sería demasiado duro. - Lo siento. 216 00:27:01,897 --> 00:27:06,243 Yo también. Después de todo, supongo que fue tonto de mi parte al pensar 217 00:27:06,284 --> 00:27:09,459 Estarías interesado en mi pelea. con millas más jóvenes. 218 00:27:09,460 --> 00:27:11,925 Espera, ¿quién dijiste que eras? 219 00:27:11,968 --> 00:27:16,105 Della Harms. - ¿Por qué particularmente ¿quieres que trabaje para ti? 220 00:27:16,147 --> 00:27:20,116 Te oí hablar con Miles. Nunca le ha quitado eso a ningún hombre. 221 00:27:20,158 --> 00:27:24,086 Por eso pensé que estarías el que detendrá a la multitud de Rainbow. 222 00:27:24,128 --> 00:27:29,267 ¿Basta? - Sí, detén a Younger Miles. Él vino aquí con dinero y le ha dado medios para ganar más. 223 00:27:29,310 --> 00:27:34,157 La línea del escenario, Rainbow Ranch, ahora Él está detrás de mi casa: la Caja H. 224 00:27:34,199 --> 00:27:38,461 Si tienes título, él no puede robarlo. - Tiene formas en las que puede, legalmente. 225 00:27:38,462 --> 00:27:43,978 No hay suficiente campo abierto para nuestros dos conjuntos. Y está tratando de sacarme. 226 00:27:44,020 --> 00:27:49,870 Pero contigo a mi lado nosotros podría hacer el apretón. - Sí, podríamos. 227 00:27:49,870 --> 00:27:52,711 Muchas gracias. Chris, ¿no es así? 228 00:27:52,753 --> 00:27:56,430 Le mostraremos a Miles que no puede engañarnos. 229 00:28:14,233 --> 00:28:16,447 Kate, felicítame. 230 00:28:16,489 --> 00:28:22,088 Lo he contratado. - Aquí es un extraño, Della, un vagabundo. no sabes nada sobre él. 231 00:28:22,131 --> 00:28:25,933 Sé lo suficiente sobre él para quererlo. trabajar para mí y eso lo soluciona. 232 00:28:25,933 --> 00:28:28,983 Bueno, Kate, ¿Te gusta el nuevo material? 233 00:28:29,026 --> 00:28:31,992 Es hermoso, sería un vestido encantador. 234 00:28:32,035 --> 00:28:36,464 Debe haber sido caro. - No era barato, el mejor de Kansas City. 235 00:28:36,506 --> 00:28:40,935 Cuando Roy estaba vivo solía decir "Cada vez que compras un vestido nuevo, 236 00:28:40,977 --> 00:28:44,737 tengo que recortar una docena cabeza de ganado para pagarlo." 237 00:28:44,738 --> 00:28:47,913 Hablando de ganado, tengo que volver. 238 00:28:47,914 --> 00:28:51,048 Dile a Chris que se dé prisa. Adiós, querida. 239 00:28:54,350 --> 00:28:57,108 ¿Andy? 240 00:28:57,150 --> 00:28:59,573 ¿Está lista, señorita Harms? - Sí. 241 00:28:59,615 --> 00:29:01,955 Andy, monta el caballo del señor Danning. 242 00:29:01,997 --> 00:29:05,214 ¿Eh? Sí, señora. 243 00:29:10,229 --> 00:29:16,246 Oye, dime algo, ¿cómo? ¿La señorita Harms contrató a ese vagabundo? No me digas, lo sé. 244 00:29:16,289 --> 00:29:20,635 La mayoría de las mujeres ya no tienen sentido. que un pastor de ovejas. 245 00:29:22,432 --> 00:29:25,858 ¿Qué esperabas ganar con ¿Insultar a Abbie Miles en público? 246 00:29:25,900 --> 00:29:28,198 ¿Qué te ha hecho ella alguna vez? - Nada. 247 00:29:28,240 --> 00:29:34,591 ¿Fue para llegar a Younger Miles? Porque si fuera así la has lastimado mucho más de lo que podrías lastimarlo. 248 00:29:34,634 --> 00:29:37,517 Para la habitación. 249 00:29:37,559 --> 00:29:40,860 ¿Y ahora vas a trabajar para Della Harms? - Así es. 250 00:29:40,902 --> 00:29:46,334 ¿Te has parado a pensar qué vas a empezar? - Por lo que me dijo la señorita Harms, eso ya empezó. 251 00:29:46,335 --> 00:29:50,430 ¿Qué buscas de todos modos? - Eso es asunto mío. 252 00:29:50,472 --> 00:29:54,525 Por lo que he visto de tu negocio aquí no significa más que problemas. 253 00:29:54,567 --> 00:29:57,283 ¿Por qué no sigues adelante? - Cuando esté listo. 254 00:29:57,325 --> 00:30:00,500 Estás harto de odiar, ¿no? 255 00:30:00,543 --> 00:30:04,053 ¿Por qué no lo terminas ahora y te vas? 256 00:30:04,095 --> 00:30:07,605 Lo terminaré. Un poco cada día. 257 00:30:16,798 --> 00:30:20,057 Sr. Danning, venga conmigo. Andy traerá tu caballo. 258 00:30:20,100 --> 00:30:24,278 Sí, señora. 259 00:30:45,006 --> 00:30:50,563 Bueno ahí va otro capataz de Della Harms tendremos que quedarnos sin esta parte del país. 260 00:30:59,882 --> 00:31:02,807 ¿Qué le pasa? - No sé. 261 00:31:02,849 --> 00:31:06,275 Su espíritu está muerto, Puedes verlo en sus ojos. 262 00:31:06,318 --> 00:31:10,622 Son feos, pero su cara no. 263 00:31:10,664 --> 00:31:13,547 Simplemente no le importa. 264 00:31:13,547 --> 00:31:18,561 Entonces ¿por qué deberías hacerlo? - No. 265 00:31:30,806 --> 00:31:34,149 Todo eso hasta donde puedes ver. es el Rancho Arcoíris. 266 00:31:34,149 --> 00:31:37,492 Con Younger Miles sentado en El fin del arcoíris, ¿eh? 267 00:31:37,492 --> 00:31:39,999 Así es, señor Danning. 268 00:31:40,041 --> 00:31:44,345 No me imagino que sea un hombre que aceptaría amablemente por perder ese puesto. 269 00:31:44,387 --> 00:31:47,604 Perder es la única palabra que impulsa El joven Miles está loco. 270 00:31:47,605 --> 00:31:50,655 ¿Loco? 271 00:31:53,539 --> 00:31:56,840 Sabe, señorita Harms, es una idea. 272 00:31:59,974 --> 00:32:03,108 Ese parche verde ahí comienza en la Caja H. 273 00:32:19,615 --> 00:32:21,829 Cuida el caballo del señor Danning. 274 00:32:21,872 --> 00:32:25,841 Desde cuando - - Andy, haz lo que te digo. - Sí, señora. 275 00:32:31,441 --> 00:32:34,073 Gracias. 276 00:32:36,498 --> 00:32:38,671 Bueno, ¿a ti te gusta? 277 00:32:38,712 --> 00:32:42,013 Bastante elegante. - Simplemente no soporto el desorden. 278 00:32:42,055 --> 00:32:47,445 Bonito diseño, ¿tú y tu marido? construirlo juntos? 279 00:32:47,488 --> 00:32:51,708 No, lo tenía funcionando cuando lo conocí. - ¿Dónde fue eso? 280 00:32:51,750 --> 00:32:55,928 Eso fue hace ocho años. Ha estado muerto por más de dos. 281 00:32:55,971 --> 00:32:58,770 Debe haber sido bastante duro ¿Para ti solo? 282 00:32:58,813 --> 00:33:00,860 Lo ha sido últimamente. 283 00:33:00,902 --> 00:33:04,621 Me llevaré esto a la casa. Espera aquí, quiero presentarte. 284 00:33:04,663 --> 00:33:08,549 tú al resto de las manos. - Sí, jefa. 285 00:33:08,591 --> 00:33:12,477 Chris, quiero que seas feliz. y cómodo aquí. 286 00:33:27,062 --> 00:33:30,781 ¿Filtrar? ¿Franco? 287 00:33:33,038 --> 00:33:36,297 Quiero que conozcas a mi nuevo capataz, Chris Danning. 288 00:33:36,339 --> 00:33:39,556 Chris, este es Frank Yordy. y Leach Conover. 289 00:33:39,598 --> 00:33:41,938 ¿Cómo estás? ¿Cómo estás? 290 00:33:41,980 --> 00:33:46,660 Los dejaré a todos para que se familiaricen. Después de la cena discutiremos nuestros planes. 291 00:33:51,466 --> 00:33:53,597 Capataz, ¿eh? 292 00:33:53,639 --> 00:33:58,695 Andy nos ha estado hablando de ti. - ¿Sí? 293 00:33:58,737 --> 00:34:01,829 Yordy, los miré postes de la cerca del límite occidental, 294 00:34:01,872 --> 00:34:05,925 no necesitan arreglarse para otro un par de semanas todavía. Además, tengo 295 00:34:05,967 --> 00:34:09,310 pintar unos armarios para el cocina mañana. 296 00:34:09,352 --> 00:34:12,611 Dime, ¿quién los va a trasplantar? flores? ¿Yordy? 297 00:34:12,653 --> 00:34:16,246 Dije quién va a trasplantar ¿Qué flores quería que le hicieran? 298 00:34:16,289 --> 00:34:19,882 Quizás el señor Danning lo haga. Le gusta tirar tierra. 299 00:34:19,924 --> 00:34:23,559 Aclaremos las cosas antes de ir más lejos. 300 00:34:23,602 --> 00:34:26,986 Te diré esto, a partir de ahora. te estás dedicando al trabajo duro. 301 00:34:27,028 --> 00:34:31,917 Pulirás el cuero de la silla de montar amanecer hasta el anochecer, más tiempo si voy a baqueta este conjunto. 302 00:34:31,959 --> 00:34:34,466 Tal vez eso es algo que no eres voy a hacer. 303 00:34:34,467 --> 00:34:39,565 No recibo órdenes de nadie boca, tampoco lo son Andy o Leach. 304 00:34:39,607 --> 00:34:42,699 Continúa, Yordy. Mueve la lengua un poco más. 305 00:34:42,741 --> 00:34:46,669 Claro que lo haré, si tuvieras algún sentido Estarías sobre las ramas negras. 306 00:34:46,711 --> 00:34:50,137 No aceptamos tu tipo de conversación. en esta parte del país. 307 00:34:50,179 --> 00:34:53,731 ¿Qué crees que vas a hacer cuando ¿El joven Miles se sincera contigo? 308 00:34:53,773 --> 00:34:56,322 Esto, Yordy. 309 00:34:59,832 --> 00:35:02,130 Ensilla y sal. 310 00:35:02,173 --> 00:35:05,348 Ahora dije. 311 00:35:13,455 --> 00:35:16,004 ¿Y tú, Andy? - ¿Quién, yo? 312 00:35:16,046 --> 00:35:21,227 Sal si quieres o quédate y lucha contra Rainbow. Nunca le he disparado a un hombre, ni siquiera llevo un arma. 313 00:35:21,270 --> 00:35:26,744 Entonces empieza ahora. ¿Tú, Leach? - Creo que será mejor que arregle las vallas delimitadoras. 314 00:35:30,547 --> 00:35:34,851 Supongo que será mejor que empiece a limpiar. fuera del gallinero, supongo. 315 00:35:41,245 --> 00:35:45,925 Ahí estás, más allá de Feserley Canyon es donde tiene el Box H. 316 00:35:45,967 --> 00:35:49,351 detenido durante años. Alcance abierto y 400 millas. 317 00:35:49,394 --> 00:35:52,528 Eso ya está terminado. - ¿Secado? 318 00:35:52,569 --> 00:35:55,661 Se congeló más bien, por Rainbow. 319 00:35:55,704 --> 00:35:58,921 Si él se ha hecho cargo podemos recuperarlo. 320 00:35:58,963 --> 00:36:04,019 No en Feserley Canyon, no lo harás. Hace seis meses uno de los Rainbow manos, punta henry, 321 00:36:04,020 --> 00:36:08,700 presentó un reclamo de propiedad sobre él, si permanece fuera el año en él es suyo. 322 00:36:08,742 --> 00:36:10,915 Luego se lo vende a Miles. 323 00:36:10,915 --> 00:36:15,469 Quiero ver la choza de Tip Henry. a escondidas. ¿Qué tan lejos está? 324 00:36:15,470 --> 00:36:19,774 Aproximadamente una milla. Pero puedo pensar en una Hay muchos paisajes que preferiría ver. 325 00:36:27,463 --> 00:36:29,510 No te muevas. 326 00:36:29,552 --> 00:36:33,145 Andy, tira esa pistola de vagabundo. 327 00:36:37,492 --> 00:36:40,667 ¿Qué te pasa, Stew? Esto no es no hay forma de actuar. - Cállate 328 00:36:40,710 --> 00:36:45,390 Ambos vendrán conmigo. ¡Vamos, muévete! 329 00:37:25,131 --> 00:37:26,844 ¿Ernie? 330 00:37:29,352 --> 00:37:30,898 ¡Ernie! 331 00:37:45,984 --> 00:37:48,658 ¿Dónde los encontraste? - En la propiedad Rainbow. 332 00:37:48,700 --> 00:37:51,165 Sólo vengo a encontrarme con mis vecinos. 333 00:37:51,207 --> 00:37:53,588 Pues ya los conociste, fíjate bien. 334 00:37:53,631 --> 00:37:56,806 No veo nada que valga la pena mirar. - No lo haces, ¿eh? 335 00:37:56,849 --> 00:37:59,105 Tómatelo con calma, te pican los dedos. 336 00:37:59,147 --> 00:38:04,036 Ustedes, los vagabundos duros, nunca aprenderán. He estado en todas partes, he visto de todo. 337 00:38:04,078 --> 00:38:07,546 Bastante hábil con una pistola de seis, ¿eh? - Tal vez. 338 00:38:07,547 --> 00:38:10,263 Bajar. 339 00:38:10,263 --> 00:38:12,644 Descubramos qué tan duro realmente lo eres. 340 00:38:12,687 --> 00:38:16,698 Oye, espera un minuto, Ernie, Chris. no se ha hecho nada. - Cállate, Andy. 341 00:38:16,740 --> 00:38:20,041 Vuelve a casa y cuida tu jardín de flores. - ¿Jardín de flores? 342 00:38:20,083 --> 00:38:23,342 Ya lo escuchaste, regresa a tu tejido. 343 00:38:23,343 --> 00:38:26,477 No hay testigos, ¿eh? 344 00:38:26,519 --> 00:38:29,569 Así es. 345 00:38:31,742 --> 00:38:34,249 Ponte en marcha, Andy. 346 00:39:35,302 --> 00:39:38,143 Consejo, ven aquí. 347 00:39:56,531 --> 00:39:59,539 Así es como se trata a esos vagabundos duros. 348 00:39:59,540 --> 00:40:02,966 Rompen sus dedos en el gatillo. 349 00:40:03,008 --> 00:40:06,392 Ahora míralo salir de aquí. 350 00:40:34,141 --> 00:40:37,860 Recuerda, Tip, cuando vuelva en sí, ponlo en su caballo y dirígelo 351 00:40:37,860 --> 00:40:41,579 por las ramas negras. Dile que siga montando. - Claro, Ernie. 352 00:40:56,999 --> 00:40:59,882 ¡Espera! 353 00:41:01,638 --> 00:41:03,685 Suelten todos los cinturones de armas. 354 00:41:03,685 --> 00:41:07,529 ¡Todos ustedes! 355 00:41:07,572 --> 00:41:12,419 Tú también, Ernie. - Será mejor que tenga cuidado. Andy, esas cosas se disparan. 356 00:41:15,470 --> 00:41:18,436 ¿Dónde está? ¿Qué hiciste con él? 357 00:41:18,478 --> 00:41:21,737 Lo último que vimos de él fue dirigiéndose a las ramas negras. 358 00:41:21,780 --> 00:41:27,128 Será mejor que alguien empiece a hablar o ¡Voy a destrozar a alguien! 359 00:41:43,092 --> 00:41:47,229 ¿Hiciste eso, Ernie? - Vaya, Andy, tú lo sabes mejor. 360 00:41:47,271 --> 00:41:50,279 Su caballo lo mordió. 361 00:41:59,222 --> 00:42:04,612 Ernie, creo que voy a dispararte. 362 00:42:04,655 --> 00:42:08,583 Espera, Andy. solo te ocupas de los demás. 363 00:42:08,625 --> 00:42:11,174 Yo me ocuparé de ellos. ¡Ven aquí! 364 00:42:11,216 --> 00:42:15,060 Ninguno de ustedes haga ningún movimiento. 365 00:43:21,587 --> 00:43:25,556 ¿Cómo lo hizo? 366 00:43:25,599 --> 00:43:29,568 Será mejor que alguien empiece a hablar. 367 00:43:31,324 --> 00:43:35,586 Lo pisoteó. 368 00:44:03,961 --> 00:44:06,342 ¿Quién de ustedes es Tip Henry? 369 00:44:06,385 --> 00:44:08,474 Soy. 370 00:44:08,516 --> 00:44:13,948 Escucha, Henry, tú ocupaste este lugar para Miles. 371 00:44:13,990 --> 00:44:17,959 Te quedan seis meses vivir de ello, 372 00:44:18,002 --> 00:44:22,891 para que sea lo que Miles llama legal. 373 00:44:22,891 --> 00:44:26,526 La mitad de esas noches volveré y dispararle 374 00:44:26,569 --> 00:44:30,204 Hasta que te muevas o te mato. 375 00:44:30,246 --> 00:44:35,260 Y puedes decirle a Miles que no necesitaré algún indio que me ayude. 376 00:44:39,565 --> 00:44:41,863 Lo siento, querida, no quise decir eso. 377 00:44:41,863 --> 00:44:46,710 Sé que no lo hiciste, es el único cosa que parece ayudar. 378 00:44:46,753 --> 00:44:50,639 Lo entiendo pero beber no responder cualquier cosa. 379 00:44:50,639 --> 00:44:54,023 Creí haberte dicho que te mantuvieras alejado Desde aquí, Abbie. 380 00:44:54,066 --> 00:44:57,367 Estaba visitando a Kate. - De visita, ¿eh? 381 00:44:57,409 --> 00:44:59,749 Todo el pueblo está hablando de tu última visita con ella. 382 00:45:01,002 --> 00:45:04,345 Entiende esto, más joven. Abbie nunca ha bebido aquí. 383 00:45:04,429 --> 00:45:10,697 Kate solo estaba tratando de ayudarme. la otra noche. Que es más que lo has hecho alguna vez, más joven. 384 00:45:10,739 --> 00:45:16,840 Bueno, hola amigos. Que me aspen si No te creo a ti ni a ese hombre de la vuestra es la pareja más guapa de 385 00:45:16,882 --> 00:45:22,105 Cala del forense. katie, no hay nada como un matrimonio para mantener a una mujer luciendo hermosa. 386 00:45:25,031 --> 00:45:27,371 ¿Pasa algo, hija? 387 00:45:27,371 --> 00:45:30,463 No, papá, solo estaba... 388 00:45:30,505 --> 00:45:35,018 Ese piano nuevo que le compré a Abbie Fue enviado al rancho hoy. 389 00:45:35,060 --> 00:45:38,444 Ella debería estar allí. - Sí, por supuesto que debería hacerlo. 390 00:45:38,487 --> 00:45:44,588 Terminaremos nuestra charla en casa. - Un piano nuevo. Eres una chica muy afortunada. 391 00:45:44,630 --> 00:45:46,844 Todas las cosas Miles ha hecho por ti. 392 00:45:46,886 --> 00:45:49,852 Sí, todo lo que ha hecho por mí. 393 00:45:49,895 --> 00:45:52,444 Él también ha hecho mucho por ti. ¿No es así, papá? 394 00:45:52,486 --> 00:45:56,957 Seguro que sí, porque yo ni siquiera lo estaría. sheriff si no fuera por él. 395 00:46:03,267 --> 00:46:06,735 ¿Qué le pasa a ella? Parece que todo el mundo está nervioso hoy. 396 00:46:06,778 --> 00:46:10,121 Tráeme esta carne asada, mucha salsa. 397 00:46:10,162 --> 00:46:13,881 Trae también un poco de salsa de tomate. 398 00:46:18,186 --> 00:46:21,194 Aquí tiene, señor Miles. 399 00:46:33,982 --> 00:46:37,701 No puedes hablarme de Danning, Lo sé todo sobre él, Tip. 400 00:46:37,743 --> 00:46:40,501 Vamos, tómate otra copa. 401 00:46:46,895 --> 00:46:49,736 ¿Qué estás haciendo lejos de Cañón Feserley, ¿consejo? 402 00:46:49,778 --> 00:46:52,577 Supongo que no has oído lo que ¿Le pasó a Ernie? 403 00:46:52,620 --> 00:46:55,043 Escuché sobre eso. 404 00:46:55,043 --> 00:46:57,926 ¿Qué tiene que ver contigo? 405 00:46:57,969 --> 00:47:00,768 ¿Qué tiene que ver conmigo? 406 00:47:00,810 --> 00:47:05,782 Danning me echó de mi propio Reclama, tengo miedo, Miles. 407 00:47:05,783 --> 00:47:10,379 Él es el dodo iniciador que alguna vez he visto. Visto, me echó de la Caja H. 408 00:47:10,422 --> 00:47:14,726 Puedo entender que tengas miedo, Yordy, pero consejo aquí: - No tenía miedo 409 00:47:14,768 --> 00:47:17,066 Le dije que grande... - Tengo miedo. 410 00:47:17,108 --> 00:47:19,364 Estoy muy asustado. Y lo dejo. 411 00:47:19,406 --> 00:47:22,498 ¿Eres qué? - Lo dejo. 412 00:47:22,540 --> 00:47:27,053 Pagué tu tarifa para cultivar eso. tierra. Te estoy pagando buenos salarios. 413 00:47:27,095 --> 00:47:31,608 Te estoy alimentando. te estoy dando $1,000 para esa sección del trimestre. 414 00:47:31,650 --> 00:47:34,073 ¿No es eso suficiente? 415 00:47:34,116 --> 00:47:39,255 No lo entiendes, no hay suficiente dinero en el mundo para mantenerme allí. Estoy renunciando. 416 00:47:39,297 --> 00:47:41,929 Nunca volveré allí él me matará. 417 00:47:41,972 --> 00:47:45,858 Enviaré algunos hombres allí con tú todas las noches. - Él también los mataría. 418 00:47:45,858 --> 00:47:49,869 ¡Está loco! - Oye, me gustaría intentarlo... - ¡Cállate! 419 00:47:49,912 --> 00:47:54,843 No tienes título sobre esa tierra. hasta que lo hayas demostrado. donde ¿Eso me deja? 420 00:47:54,885 --> 00:47:59,816 No lo sé, pero me deja con vida. - Si alguien te dispara, será perseguido. 421 00:47:59,857 --> 00:48:04,579 derribado por el mariscal estadounidense. no podemos permitirnos cazarlo nosotros mismos, no es legal. 422 00:48:04,621 --> 00:48:08,632 Oiga, eso no lo detendrá, Sr. Miles. - Yordy, algún día alguien 423 00:48:08,675 --> 00:48:11,265 voy a meter tu lengua hacia abajo tu garganta. 424 00:48:11,307 --> 00:48:15,444 Lo que le pase a Danning no va para interesarme, conmigo en mi tumba. 425 00:48:15,486 --> 00:48:20,291 Dijo que volverá todas las noches. y disparar al lugar hasta que me muevo o me mataron. 426 00:48:20,334 --> 00:48:24,554 Y me dijo que te dijera que él No necesitaría la ayuda de ningún indio. él haga el trabajo. 427 00:48:24,596 --> 00:48:27,939 ¿Qué dijiste de los indios? 428 00:48:27,981 --> 00:48:31,198 No entiendo la parte india. 429 00:48:31,241 --> 00:48:34,751 ¿Conocías a Danning por alguna ¿lugar más? 430 00:48:37,760 --> 00:48:41,395 Eso te enseñará a no salir sobre mí, espalda amarilla. 431 00:48:50,589 --> 00:48:53,012 ¡Señor Miles! 432 00:49:19,548 --> 00:49:22,055 Justo el hombre que estoy buscando, Sheriff. 433 00:49:22,055 --> 00:49:27,027 Si se trata de presentar cargos contra Ernie, no llegarás a ninguna parte. tú le pegaste primero. 434 00:49:27,028 --> 00:49:30,580 Yo le pegué el último, Sheriff. - Amigo mío, vas a tener problemas. 435 00:49:30,622 --> 00:49:33,547 Le estás dando a la gente de por aquí No hay razón para amarte. 436 00:49:33,589 --> 00:49:36,138 Haré lo mejor que pueda para protegerte porque es mi trabajo. 437 00:49:36,180 --> 00:49:40,484 Se lo agradezco. - También es mi trabajo advertirles que Frank Yordy 438 00:49:40,526 --> 00:49:43,492 está difundiendo historias que él está apuntando a ti. 439 00:49:43,535 --> 00:49:46,418 ¿Miles te dijo eso? - Sí, lo hice. 440 00:49:46,460 --> 00:49:49,218 Pero no pensé que O'Hea lo haría. pásalo. 441 00:49:49,260 --> 00:49:53,062 quiero que sepa lo que esta pasando para que pueda vigilarlos a ustedes dos. 442 00:49:53,104 --> 00:49:58,620 Eso es muy amable de tu parte. - Aquí no nos gusta apuñalar por la espalda, Danning, no importa de quién. 443 00:49:58,662 --> 00:50:03,216 Esta es una comunidad respetuosa de la ley. - Sí, y mi objetivo es que siga siendo así. 444 00:50:03,217 --> 00:50:06,183 Será mejor que se lo digas a Miles, no a mí. 445 00:50:06,226 --> 00:50:09,276 Ahora mira, Miles... 446 00:50:09,318 --> 00:50:12,326 ¡Él ya lo sabe! 447 00:50:12,327 --> 00:50:15,502 Personalmente no creo que haya va a haber algún problema. 448 00:50:15,545 --> 00:50:18,511 Personalmente creo que Yordy sólo está mintiendo. 449 00:50:18,512 --> 00:50:20,893 Personalmente creo... 450 00:50:22,732 --> 00:50:25,698 Personalmente creo que podríamos pues olvídate... 451 00:51:02,515 --> 00:51:05,899 No te muevas, Yordy, hasta que yo te lo diga. 452 00:51:05,942 --> 00:51:08,658 Ni siquiera dejes esa sartén. 453 00:51:08,700 --> 00:51:10,956 Bueno, hace calor. 454 00:51:10,956 --> 00:51:14,424 Vas a estar caliente por todas partes antes de que termine contigo. 455 00:51:14,467 --> 00:51:17,851 ¿Qué quieres conmigo? - Una pequeña charla directa. 456 00:51:17,893 --> 00:51:21,194 No puedo aguantar más. 457 00:51:21,236 --> 00:51:23,826 Mantenlos en alto, Yordy. 458 00:51:23,869 --> 00:51:26,794 ¿Escuché que querías atraparme? 459 00:51:26,836 --> 00:51:29,677 ¿Te entiendes? ¿Dónde escuchaste eso? 460 00:51:29,720 --> 00:51:33,188 Miles le dijo al sheriff. - ¿Millas? Eso es mentira. 461 00:51:33,230 --> 00:51:37,325 Me imaginé que lo era, por eso estoy aquí. ¿Cuál fue tu trato con Miles? 462 00:51:37,367 --> 00:51:39,832 El sheriff O'Hea cree que me persigue. 463 00:51:39,832 --> 00:51:44,219 Entonces, si te disparo, podría alegar defensa propia. - Nunca hice ningún trato con Miles. 464 00:51:44,262 --> 00:51:50,112 Si te disparé bien, di debajo ese omóplato izquierdo, ya sabes ¿Qué te pasaría Yordy? 465 00:51:50,112 --> 00:51:55,795 Caerías boca abajo en esa linda estufa caliente. 466 00:51:55,796 --> 00:51:59,348 ¿Alguna vez has visto a un hombre con la piel quemada? ¿Todo fuera de su cara, Yordy? 467 00:51:59,389 --> 00:52:04,779 Has marcado suficiente ganado, sabes lo que pasa por esconderse cuando se encuentra con el hierro candente. 468 00:52:07,538 --> 00:52:12,385 No tendrías una idea mi mano izquierda es más lenta que Tienes razón, ¿verdad? 469 00:52:12,427 --> 00:52:14,808 Pero si quieres demostrarlo... 470 00:52:24,630 --> 00:52:29,561 ¿Y bien? - Está bien, te lo contaré todo. 471 00:52:33,155 --> 00:52:35,369 ¿Qué tal una taza de ese java caliente? 472 00:52:35,411 --> 00:52:38,503 Sí, claro. 473 00:52:44,730 --> 00:52:48,073 Será mejor que tomes una taza tú mismo calma tus nervios. 474 00:52:58,813 --> 00:53:01,236 Ahora deberías contarme una historia. 475 00:53:01,278 --> 00:53:07,003 Bueno, ya conoces ese Box Canyon de la choza aquí? 476 00:53:07,045 --> 00:53:12,686 Sí. Bueno, lo vallamos. todo el verano para guardar el pienso. 477 00:53:12,728 --> 00:53:16,280 Y hace aproximadamente una semana nos convertimos 478 00:53:16,322 --> 00:53:19,832 toda la manada de Della a ese cañón. 479 00:53:19,874 --> 00:53:22,214 ¿Qué pasa con eso? 480 00:53:22,256 --> 00:53:26,309 Le dije a Miles que si la valla a través del 481 00:53:26,351 --> 00:53:30,362 boca del cañón atrapado accidentalmente... 482 00:53:32,327 --> 00:53:35,837 Se incendió accidentalmente la hierba se iría. 483 00:53:35,879 --> 00:53:38,929 Esa hierba ardería como brea. 484 00:53:38,972 --> 00:53:45,114 Qué idea fue esa, Yordy. el El ganado se adelantaría al fuego. directo a ese cañón. 485 00:53:48,750 --> 00:53:52,510 ¡Serpiente asesina! ¿Qué eres? ¿Se supone que debemos salir de esto? 486 00:53:52,553 --> 00:53:56,272 $500. Iba a encontrarme con Miles en BJ. Folkenson's y obtener la mitad de 487 00:53:56,314 --> 00:54:00,576 esta noche y luego después de configurar el fuego que iba a conseguir 488 00:54:00,576 --> 00:54:04,754 el resto y la cabeza Pasa el paso y sal de aquí. 489 00:54:04,797 --> 00:54:09,351 ¿Crees que Miles te dejaría vivir? Él te mataría después de que regresaras. 490 00:54:09,394 --> 00:54:13,823 por la otra mitad del dinero y Me culparían por ello. - Así es. 491 00:54:13,823 --> 00:54:16,998 Empaca tus cosas. estas saliendo de aquí ahora mismo. 492 00:54:17,041 --> 00:54:20,969 Y si alguna vez regresas al forense Creek te estaré esperando. 493 00:54:38,019 --> 00:54:44,203 Leach, tengo un trabajo para ti. tomar mantas y paseo hasta Falls Canyon, Quiero que acampes allí esta noche. 494 00:54:44,245 --> 00:54:49,259 justo en la valla. no hagas fuego y dormir ligero. Si alguien se acerca, échalo. 495 00:54:49,302 --> 00:54:54,483 Esta es la primera vez que escucho el Traje de arco iris llamado ladrones de ganado si eso es lo que quieres decir. 496 00:54:54,525 --> 00:54:57,199 No lo hago, sólo haz lo que te digo. 497 00:55:08,232 --> 00:55:11,198 ¿Della? - Hola, Chris. 498 00:55:11,241 --> 00:55:14,207 ¿Dónde está Andy? - Por algún lugar. 499 00:55:14,542 --> 00:55:18,428 Acabo de enviar a Leach al cañón para echa un vistazo al ganado. - ¿Para qué? 500 00:55:18,554 --> 00:55:20,727 Puede que haya algunos extraviados. 501 00:55:20,810 --> 00:55:23,609 Oh. ¿No vas a notar mi vestido nuevo? 502 00:55:23,652 --> 00:55:26,577 Ya lo tengo. 503 00:55:28,708 --> 00:55:31,131 Es la última moda. - Es bonito. 504 00:55:31,174 --> 00:55:36,439 Della, sobre el ganado en el cañón, enviémoslos ahora, tomemos un ganancias mientras estemos seguros. 505 00:55:36,481 --> 00:55:41,412 Hablemos del ganado en otro momento. - No tengo tiempo, me dirijo a casa de BJ Folkenson. 506 00:57:08,458 --> 00:57:11,592 ¿Qué tienes? - Whisky. 507 00:57:15,478 --> 00:57:17,985 Está un poco lento esta noche, ¿eh? 508 00:57:17,985 --> 00:57:21,662 ¿Alguien más ha estado aquí? - No, aquí nunca viene nadie. 509 00:57:21,704 --> 00:57:24,587 No sé por qué lo hiciste. 510 00:57:26,928 --> 00:57:30,647 Las bebidas son dos bits, mantén tu propio recuento. Me voy a la cama. 511 00:58:01,738 --> 00:58:05,164 Si te estás escondiendo de alguien, Será mejor que cubras esa venda. 512 00:58:05,206 --> 00:58:08,590 ¿Qué estás haciendo aquí? - Te seguí. - Vuelve a casa. 513 00:58:08,633 --> 00:58:11,265 ¿Por qué? - Puede que no te guste lo que ves. 514 00:58:11,307 --> 00:58:13,939 ¿A quién esperas? 515 00:58:13,982 --> 00:58:16,823 El joven Miles viene aquí para Conoce a Yordy. 516 00:58:16,865 --> 00:58:19,539 Pero él me encontrará a mí. 517 00:58:23,301 --> 00:58:25,975 Entra rápido. 518 00:58:45,741 --> 00:58:48,164 ¿Yordy? 519 00:58:48,207 --> 00:58:51,675 Yordy no pudo asistir. - ¿Quién es ese? 520 00:58:51,717 --> 00:58:54,976 Danning, Yordy se ha quedado sin ti. 521 00:59:28,282 --> 00:59:30,622 Veo que estás cumpliendo tu promesa. 522 00:59:30,664 --> 00:59:36,681 Sí, un poco todos los días. - ¡Ey! Haz tu tiro en algún lugar ¡Si no, estoy intentando dormir un poco! 523 00:59:40,359 --> 00:59:44,746 Entonces, en lugar de pagarle para que establezca el fuego lo habría matado. 524 00:59:44,788 --> 00:59:48,841 Chris, ¿por qué no lo dejas ir? 525 00:59:48,884 --> 00:59:51,976 ¿Dejarlo ir? - Sí, te deshiciste de Yordy. 526 00:59:52,018 --> 00:59:55,486 Te quedaste sin Tip Henry para que Della pueda recuperar su rango abierto. 527 00:59:55,528 --> 00:59:59,288 Destruiste el plan de Miles allí. Lo obligaste a exponerse. 528 00:59:59,331 --> 01:00:02,506 ¿No es eso suficiente? - No para mí, Kate. 529 01:00:02,507 --> 01:00:07,020 Chris, hay algo o alguien. más grande que todos nosotros que toma 530 01:00:07,062 --> 01:00:10,070 cuidado de nuestras heridas y cuadritos cosas para nosotros. 531 01:00:10,112 --> 01:00:14,165 Yo haré mi propia cuadratura, Kate. 532 01:00:14,208 --> 01:00:19,264 "La venganza es mía, yo la pagaré". ¿Recordar? 533 01:00:19,306 --> 01:00:21,938 También recuerdo "ojo por ojo". 534 01:00:21,980 --> 01:00:25,114 No, Kate, no voy a girar De vuelta ahora. 535 01:00:25,114 --> 01:00:28,791 Miles debe haber hecho algo. bastante terrible para ti. 536 01:00:28,834 --> 01:00:32,427 Y después de matarlo, ¿Qué te espera entonces? 537 01:00:32,469 --> 01:00:34,892 No había pensado tan lejos. 538 01:00:34,893 --> 01:00:37,776 Quieres decir que no te había importado pensar más allá de ese punto? 539 01:00:37,818 --> 01:00:42,038 No importa lo que me pase. - Pero tienes que vivir contigo mismo. 540 01:00:42,081 --> 01:00:45,800 Tu odio puede destruir a Miles, pero También puede destruirte. 541 01:00:45,842 --> 01:00:49,519 El odio es algo de lo que se puede alimentar. sí mismo por un tiempo limitado. 542 01:00:49,561 --> 01:00:54,074 No te preocupes por mí. Esta pelea con Miles está al aire libre ahora, y es mi 543 01:00:54,116 --> 01:00:58,587 luchar solo. Si alguien sale lastimado Seré yo y nadie más. 544 01:01:00,927 --> 01:01:04,144 Si te lastimaste eso podría doler alguien más. 545 01:01:04,187 --> 01:01:06,568 Que no puedo evitarlo. 546 01:01:06,610 --> 01:01:08,950 Puedes pero no lo harás. 547 01:01:08,992 --> 01:01:13,045 Esto que pasó esta noche... No quiero que digas una palabra 548 01:01:13,088 --> 01:01:16,681 sobre lo que le pasó a cualquiera, Ni siquiera tu padre. 549 01:01:18,437 --> 01:01:22,030 Esperaba poder cambiarte, Ahora veo que no puedo, nada puede. 550 01:01:22,030 --> 01:01:25,832 Estás atrapado en tu propia red haciendo y en lugar de intentar 551 01:01:25,875 --> 01:01:29,009 busca una salida a esto, preferirías estrangularlo. 552 01:01:58,010 --> 01:02:00,809 ¿Yordy? 553 01:02:00,852 --> 01:02:03,610 ¡¿Yordy?! 554 01:04:05,925 --> 01:04:08,808 Te lo advertí, Abbie. 555 01:04:08,850 --> 01:04:11,691 Estoy en mi propia casa. 556 01:04:30,789 --> 01:04:33,421 ¿Eso pasó alguna vez antes, Abbie? 557 01:04:35,553 --> 01:04:39,481 Cuando eras una niña yo No pude obligarme a poner una mano 558 01:04:39,523 --> 01:04:42,782 en ti. Incluso para pegarte, no importa Qué salvaje te volviste. 559 01:04:42,824 --> 01:04:48,005 Nunca pensé que viviría para ver el El día que abofetearon a mi chica y yo lo hice. nada al respecto. 560 01:04:50,639 --> 01:04:54,191 Muchas cosas están empezando a hacer sentido para mí ahora. 561 01:04:56,573 --> 01:05:00,250 Sólo te has quedado aquí por yo, ¿tú no? 562 01:05:02,632 --> 01:05:06,643 Ah, papá. Pensaste que un anciano era derecho a acostarse cómodamente 563 01:05:06,686 --> 01:05:09,318 al sol cuando terminó, ¿no? 564 01:05:09,360 --> 01:05:14,541 Bueno, tal vez yo también. 565 01:05:22,565 --> 01:05:25,490 ¡Cris! ¡¿Cris?! 566 01:05:25,532 --> 01:05:28,415 ¡Cris! ¡Cris! 567 01:05:28,458 --> 01:05:31,174 ¡Cris! - ¿Qué te preocupa, Andy? 568 01:05:31,216 --> 01:05:33,765 Súbete a tu caballo, te lo contaré. el camino de regreso. 569 01:05:33,765 --> 01:05:38,528 Tengo la extraña sensación de que no es bueno. - Te lo diré a la vuelta. 570 01:05:49,728 --> 01:05:52,527 No puedo entender por qué Chris no lo dijo. 571 01:05:52,569 --> 01:05:54,658 Todo lo que me dijo fue que... 572 01:05:54,701 --> 01:05:58,879 ¿Dónde estabas, Leach? te dije que observar el ganado en el cañón. 573 01:05:58,921 --> 01:06:03,016 No pensé en ningún incendio. yo sabia El traje de Miles no crujiría 574 01:06:03,058 --> 01:06:07,947 nuestro ganado no vio el sentido de quedarse. - Nadie te pidió que le encontraras sentido. 575 01:06:07,948 --> 01:06:12,586 Leach no tiene la culpa, no se lo dijiste. lo que temías era el fuego. 576 01:06:12,628 --> 01:06:15,887 Tenías miedo al fuego, ¿no? - Tal vez. 577 01:06:15,929 --> 01:06:20,024 Si me dijeras que era fuego eras Por miedo me hubiera quedado. 578 01:06:20,025 --> 01:06:23,117 Cuando doy una orden no quiero para explicarlo, sigues ese orden. 579 01:06:23,409 --> 01:06:27,796 Todo ese ganado perdido, tal vez nos digas quién lo hizo. 580 01:06:27,839 --> 01:06:33,396 Podría haber sido uno de los hombres de Miles o Ni siquiera el propio Miles puede probarlo. nada a menos que Leach viera algo. 581 01:06:33,439 --> 01:06:38,955 No vi nada. - Lo habrías hecho si te hubieras quedado como te dijo Chris. - No fue culpa de Leach. 582 01:06:38,955 --> 01:06:42,548 También lo fue, señorita Harms. - ¿Perdón por tu trato, Della? 583 01:06:42,590 --> 01:06:44,679 Todo lo que nos trajiste son problemas. 584 01:06:44,722 --> 01:06:47,981 Él te trajo el Cañón Feserley. Consejo Henry abandonó el país. 585 01:06:48,023 --> 01:06:51,240 y perdí la granja y recuperaste tu antiguo rango. 586 01:06:51,282 --> 01:06:55,001 Si no recuerdo mal, Te dije que iría a la ligera. 587 01:07:12,678 --> 01:07:14,934 Oye, ¿para qué estás disfrazado? 588 01:07:14,977 --> 01:07:19,030 Yo también estoy revisando. - No, tú te quedas, Andy, ella te necesita. 589 01:07:19,072 --> 01:07:25,423 Ni yo ni Leach, ella tampoco. - Tú perteneces aquí, eres tanto parte de la Caja H como esa publicación allí. 590 01:07:25,465 --> 01:07:28,766 Ah, supongo que sí. pero no lo soy permitiéndote salir de aquí solo. 591 01:07:28,767 --> 01:07:30,981 Entré solo. 592 01:07:31,023 --> 01:07:33,822 ¿A la deriva? - Eso es todo. 593 01:07:33,865 --> 01:07:37,584 Tan pronto como termine un poco de negocio en Coroner Creek. 594 01:07:37,626 --> 01:07:43,016 Una cosa que nunca olvidaré, la forma en que le sacaste los dickens a golpes Ese Ernie Combs esa mañana. 595 01:07:43,058 --> 01:07:45,899 Lo hicimos bien, ¿no? - Lo hiciste, Andy. 596 01:07:45,942 --> 01:07:49,619 Bueno, hasta luego. Ocúpate de las cosas. - Claro, Chris. 597 01:07:52,210 --> 01:07:57,015 Será mejor que salgas de estos trapos de la ciudad. y en mi ropa de trabajo. 598 01:08:08,299 --> 01:08:11,433 Chris, lo siento por lo que dije. hace un tiempo. 599 01:08:11,433 --> 01:08:15,319 Estaba tan molesto. ¿Me perdonarás y te quedarás? 600 01:08:15,361 --> 01:08:20,041 No te decepcionaré, lo encontraré El hombre que provocó ese incendio y te pagarán. 601 01:08:20,083 --> 01:08:23,509 De vuelta por el ganado que perdiste. hay No puedo hacer nada más aquí. 602 01:08:23,510 --> 01:08:25,933 Sí, lo sé. 603 01:08:25,975 --> 01:08:30,613 Piensas más en lo personal. pelear con Miles que con Mi pérdida, ¿no? 604 01:08:30,656 --> 01:08:34,709 Si lo pones así yo lo hago. 605 01:08:34,709 --> 01:08:38,386 Pero recuerda esto, tienes que afrontar perdiendo también 606 01:08:38,428 --> 01:08:42,021 como ganar y si puedes hacer eso estarás bien. 607 01:08:42,064 --> 01:08:46,159 Estaré bien. se lo que es significa ganar. 608 01:08:46,201 --> 01:08:49,502 Yo también sé lo que significa perder. 609 01:08:52,887 --> 01:08:55,436 Buena suerte, Della. 610 01:09:23,518 --> 01:09:25,147 Entra. 611 01:09:31,709 --> 01:09:36,723 Está bien, señorita Harms, yo no debería haberme dejado atrapar a mitad de camino como este. 612 01:09:36,765 --> 01:09:39,940 Andy, tengo un trabajo para ti. 613 01:09:39,941 --> 01:09:44,454 Quiero que subas y te hagas cargo Propina la choza y la granja de Henry Cañón Feserley para nosotros. 614 01:09:44,496 --> 01:09:48,549 ¿Es una orden, señorita Della? - Sí, lo es. 615 01:09:50,722 --> 01:09:53,897 Oh, Andy, enviaré a Leach más tarde. con provisiones. 616 01:09:53,940 --> 01:09:56,489 Sí, señora. 617 01:09:56,531 --> 01:10:01,002 ¿Granja, Cañón Feserley? 618 01:10:04,346 --> 01:10:06,853 ¿A dónde vas, a una reunión? 619 01:10:13,957 --> 01:10:20,517 Eso te enseñará. Cuando te dicen que duermas La valla duerme junto a ella, supongo. 620 01:10:51,232 --> 01:10:54,198 Hola Danning. 621 01:10:54,241 --> 01:10:56,664 Tenía una idea de que aparecerías aquí. - ¿Por qué? 622 01:10:56,707 --> 01:11:00,676 El joven Miles llegó a la ciudad, fue preguntando por ti. Por eso estoy esperando. 623 01:11:00,718 --> 01:11:04,019 ¿Bien? - Sólo para advertirte que te mantengas despierto. y mantente fuera de la intemperie. 624 01:11:04,061 --> 01:11:06,693 ¿Es esa una de las órdenes de Miles? - Espera un minuto� 625 01:11:06,736 --> 01:11:10,288 No quiero tu consejo guárdalo para tu jefe. Y si tu 626 01:11:10,330 --> 01:11:13,004 verlo antes que yo, puedes decir Lo estoy buscando. 627 01:11:13,046 --> 01:11:17,308 Está bien, pero Younger Miles no está ciudad el domingo por no ir a la iglesia. 628 01:11:29,469 --> 01:11:33,146 Hay algo de paz en una campana de iglesia, ¿no es así, papá? 629 01:11:33,188 --> 01:11:35,569 No sé. Algo siniestro sobre 630 01:11:35,570 --> 01:11:40,124 como suena hoy. hay un aire insalubre en toda la ciudad. 631 01:11:46,226 --> 01:11:50,446 Jack, ¿ha estado el joven Miles aquí? - No, no lo he visto en toda la mañana. 632 01:11:53,539 --> 01:11:58,511 Vamos, muchachos, las bebidas invitan la casa. - ¿Cómo? 633 01:11:58,554 --> 01:12:01,019 Porque Miles no está aquí. 634 01:12:01,061 --> 01:12:03,986 Buenos días, Chris. 635 01:12:04,028 --> 01:12:06,911 Ah, buenos días. 636 01:12:07,120 --> 01:12:09,125 Abbie, este es Chris Danning. 637 01:12:10,171 --> 01:12:15,018 ¿Cómo estás? He estado esperando Tendría la oportunidad de hablar con usted. 638 01:12:15,060 --> 01:12:17,943 Si me disculpan. - Ciertamente. 639 01:12:17,944 --> 01:12:22,833 Te debo una disculpa por un par de comentarios crudos que hice. 640 01:12:22,875 --> 01:12:26,844 Acepto tus disculpas. aunque Tenías derecho a decir lo que hiciste. 641 01:12:26,886 --> 01:12:31,984 No creo que ningún hombre tenga ese derecho. Aunque en ese momento lo pensé serviría a mi propósito. 642 01:12:32,026 --> 01:12:35,954 Ya sabes, en cierto modo estoy agradecido usted, señor Danning. - Agradecido, ¿cómo? 643 01:12:35,996 --> 01:12:40,133 Miles es un hombre cruel pero siempre Se controló antes de ir demasiado lejos. 644 01:12:40,175 --> 01:12:43,601 No fue hasta que llegaste a la ciudad que empezó a perder el control. 645 01:12:43,643 --> 01:12:46,818 Bueno, espero que las cosas mejoren. para ti ahora. 646 01:12:46,861 --> 01:12:50,036 Lo serán ahora que lo dejé. 647 01:12:50,079 --> 01:12:53,171 Kate, te veré en la iglesia. 648 01:12:53,213 --> 01:12:57,182 Estoy muy contento de haberlo conocido, Sr. Danning. - Gracias. 649 01:12:57,225 --> 01:13:02,615 Kate, me gustaría recuperar mi habitación. 650 01:13:04,454 --> 01:13:07,128 ¿Qué pasó en el Box H? - Dejé la Caja H. 651 01:13:07,170 --> 01:13:09,719 ¿Renunciaste? ¿Pero por qué? 652 01:13:09,761 --> 01:13:14,483 Falls Canyon fue despedido anoche y El mejor grupo de niños de dos años de Della fue aniquilado. 653 01:13:14,525 --> 01:13:16,698 ¿Cómo pudiste irte en un momento así? 654 01:13:16,740 --> 01:13:20,668 Bueno, puedo ayudarla más encontrando al hombre que lo hizo y haciéndole pagar. 655 01:13:20,710 --> 01:13:23,050 ¿Millas? - Por eso estoy en la ciudad. 656 01:13:25,056 --> 01:13:27,229 Ese es un trabajo para la ley, ¿no? 657 01:13:27,229 --> 01:13:32,076 ¿La ley? En este pueblo, donde el ¿El sheriff está trabajando para Miles? - Ya no. 658 01:13:32,118 --> 01:13:37,257 O'Hea está en su contra y quiere luchar contra él. ¿Por qué no te unes al sheriff y pelear con él? 659 01:13:37,300 --> 01:13:41,228 No, Kate, me atengo a mi propio camino. 660 01:13:55,645 --> 01:13:58,319 Kate! 661 01:13:58,361 --> 01:14:01,871 Lo lamento. 662 01:14:01,913 --> 01:14:04,211 Ojalá te hubiera conocido antes. - ¿Por qué? 663 01:14:06,050 --> 01:14:11,775 Porque hay un lado mejor usted. Estás dejando que tu odio por un hombre lo destruye. 664 01:14:11,817 --> 01:14:14,616 Parece que sabes mucho al respecto. 665 01:14:14,659 --> 01:14:16,790 Sé todo lo que necesito saber. 666 01:14:16,832 --> 01:14:19,590 Excepto el comienzo. 667 01:14:19,632 --> 01:14:22,306 Incluso sé el final. 668 01:14:22,348 --> 01:14:25,022 Sólo habrá un final. 669 01:14:26,987 --> 01:14:29,703 Pero hay más allá de eso. lo que más me preocupa, 670 01:14:29,745 --> 01:14:33,255 no sólo el asesinato de Miles, te estás preguntando si lo hará 671 01:14:33,297 --> 01:14:37,266 traerte la libertad y la paz de Recuerda que siempre pensaste que así sería. 672 01:14:37,267 --> 01:14:41,236 No crees que lo haría, ¿verdad? - No puedo dar una respuesta a eso. 673 01:14:41,236 --> 01:14:44,662 Tendrás que terminar con esto de una vez y descúbrelo por ti mismo. 674 01:15:08,566 --> 01:15:11,867 ¿A quién tienes ahí? - Andy West, lo han matado. 675 01:15:11,909 --> 01:15:14,249 ¿Cuándo ocurrió? ¿Cómo? 676 01:15:14,249 --> 01:15:18,511 Me encontré con él en Tip Henry's. casa, dijo que estaba planeando para hacerse cargo. 677 01:15:18,554 --> 01:15:21,813 Me apuntó con un arma, era él o yo. 678 01:15:21,855 --> 01:15:23,693 Lo entendió. 679 01:15:23,735 --> 01:15:26,701 Él está diciendo la verdad. Lo vi todo. 680 01:15:35,269 --> 01:15:38,946 Dile al sheriff lo que me dijiste. - Bueno, yo... - ¡Díselo! 681 01:15:44,421 --> 01:15:48,975 Lo vi matar a Andy. - Es un mentiroso, O'Hea. - Callarse la boca. 682 01:15:48,976 --> 01:15:54,575 Ahora, Leach, ¿qué viste? - Bueno, estaba yendo a casa de Tip Henry. choza para llevarle algo de comida a Andy. 683 01:15:54,617 --> 01:15:57,960 Justo cuando estaba entrando en En el claro vi a Stew y Ernie, 684 01:15:58,002 --> 01:16:00,175 Le oí decirle a Andy que se fuera. 685 01:16:00,217 --> 01:16:04,813 Andy empezó a irse y Stew le disparó. en la parte de atrás. - Eres un pequeño sucio... - ¡Cállate, Guiso! 686 01:16:04,855 --> 01:16:08,783 O'Hea, si los dejas salir de aquí... - No van a ninguna parte. 687 01:16:08,825 --> 01:16:12,878 Bájense de los caballos, los dos. - ¿Para qué? - Te estoy arrestando. 688 01:16:14,885 --> 01:16:20,192 Escribimos hasta el final para darle a Andy ¡Una oportunidad de ser enterrado dignamente! 689 01:16:20,234 --> 01:16:24,997 No nos arrestarás por protegernos. Y nadie más tampoco. 690 01:16:25,039 --> 01:16:27,964 Ya escuchaste lo que dijo el sheriff. 691 01:16:30,096 --> 01:16:32,854 ¡Entra ahí! 692 01:16:35,612 --> 01:16:38,453 Muy bien, Ernie, adentro. 693 01:16:42,214 --> 01:16:46,100 Debes haber olvidado de qué lado estás. El pan está untado con mantequilla, O'Hea. 694 01:16:49,820 --> 01:16:54,124 Sabes, Danning, se siente bien levántate de mis rodillas. 695 01:17:19,615 --> 01:17:23,668 Sé lo que Andy significó para ti. Cris. Estoy empezando a entender. 696 01:17:23,710 --> 01:17:28,975 Entonces verás, Kate, por qué tengo que hacer Ahora es a mi manera. 697 01:17:29,017 --> 01:17:32,652 Sí. 698 01:17:32,695 --> 01:17:36,163 Buena suerte, Cris. 699 01:17:58,353 --> 01:18:03,952 Bueno, muchachos, todo lo que puedo decir es esto. ha sido el domingo más emocionante Eso sucedió alguna vez en Coroner Creek. 700 01:18:03,994 --> 01:18:07,922 Seguro que fue sorprendente ver el El sheriff encarceló a los hijos de Younger Miles. 701 01:18:07,964 --> 01:18:10,763 Es sorprendente verlo encarcelar a alguien. 702 01:18:10,764 --> 01:18:14,023 ¿Has visto a Miles hoy? - No, pero si yo fuera él y Chris. 703 01:18:14,066 --> 01:18:18,203 Danning me estaba buscando, yo querría estar durmiendo en la cárcel con mis hijos. 704 01:18:21,546 --> 01:18:24,053 Hola. - Hola. 705 01:18:27,689 --> 01:18:30,363 Parece que has estado cabalgando duro, Danning. 706 01:18:30,405 --> 01:18:34,458 No lo suficientemente duro. Buscando más joven Miles... ¿Lo has visto? - No, no lo soy. 707 01:19:30,371 --> 01:19:34,048 Muy bien, O'Hea, eso fue Muy buen espectáculo el que diste, pero 708 01:19:34,091 --> 01:19:37,517 puedes abrir este gallinero Ahora y abre la puerta trasera. 709 01:19:37,559 --> 01:19:42,657 Ernie, te lo digo por última vez. tiempo, te quedarás ahí hasta obtienes un juicio justo. 710 01:19:42,699 --> 01:19:45,457 Juicio justo. - Ya escuchaste lo que dije. 711 01:19:45,499 --> 01:19:51,015 Vaya, viejo cuervo sarnoso. mas joven ¡Miles tendrá algo que decir al respecto! 712 01:19:51,057 --> 01:19:54,316 Tal vez. - ¿O'Hea? 713 01:20:01,420 --> 01:20:04,554 ¿Cuál es la idea de encerrar? mis muchachos? 714 01:20:04,596 --> 01:20:09,652 Siempre dijiste que querías cosas hecho legalmente. Eso es justo lo que soy haciendo. Tal como les dije 715 01:20:09,694 --> 01:20:13,162 se quedarán allí hasta reciben un juicio. 716 01:20:13,205 --> 01:20:16,631 ¿Qué te pasa, O'Hea? Te hice sheriff, 717 01:20:16,673 --> 01:20:19,639 y puedo romperte con la misma facilidad. 718 01:20:19,682 --> 01:20:22,816 Quizás, pero hasta que lo hagas seguiré siendo sheriff. 719 01:20:22,858 --> 01:20:26,744 Voy a correr las cosas por aquí. según la ley. 720 01:20:26,786 --> 01:20:29,335 Mi idea de la ley, no la tuya. 721 01:20:29,335 --> 01:20:33,555 Si esperas que me siente y Mira cómo derribas todo 722 01:20:33,597 --> 01:20:37,817 Creí que estás más loco de lo que creo. Trabajé duro para llegar a donde estoy, 723 01:20:37,860 --> 01:20:42,247 hizo todo lo que un hombre podía hacer. Mentí, engañé, robé, incluso he 724 01:20:42,290 --> 01:20:47,513 matado para construir la configuración que he tengo ahora. Y no voy a dejar Cualquier hombre lo destruirá. 725 01:20:47,555 --> 01:20:51,148 Y mucho menos tú. 726 01:21:29,720 --> 01:21:32,101 ¡Papá! 727 01:21:32,143 --> 01:21:34,524 ¡Papá! 728 01:21:40,835 --> 01:21:44,010 Cris, ¡cuidado! 729 01:21:47,104 --> 01:21:49,778 Dos de los hombres de Miles están aquí. 730 01:21:49,778 --> 01:21:52,452 Mantener bajo. 731 01:23:34,208 --> 01:23:36,966 Cris, ten cuidado. 732 01:23:37,007 --> 01:23:39,765 Lo haré, tú quédate abajo. 733 01:24:50,263 --> 01:24:52,519 ¿Dónde está Miles? - No sé. 734 01:24:52,561 --> 01:24:55,319 ¿Dónde está? 735 01:24:55,361 --> 01:24:57,951 ¡No lo sé, te lo digo! - ¿Dónde está? 736 01:24:57,952 --> 01:25:01,336 En el ayuntamiento. 737 01:25:07,229 --> 01:25:10,028 Vamos para allá. 738 01:25:15,879 --> 01:25:20,559 Mira, Danning, no hice nada. a ti. Andy era mi amigo. 739 01:25:20,601 --> 01:25:24,278 Ernie lo mató. Sinceramente, lo juro. 740 01:25:28,750 --> 01:25:31,048 ¿Alguna vez te alcanzaron una bala? 741 01:25:31,090 --> 01:25:34,976 Es como un trozo de hierro rasgándose y desgarrándote. 742 01:25:35,018 --> 01:25:38,987 Te prende fuego a todos por dentro. 743 01:25:39,030 --> 01:25:41,788 A veces no mueres de inmediato 744 01:25:41,830 --> 01:25:45,716 simplemente sangras y dueles por un mucho tiempo. 745 01:25:48,391 --> 01:25:50,605 Vamos, abre esa puerta. 746 01:25:50,647 --> 01:25:53,028 No, no puedo. 747 01:25:53,071 --> 01:25:55,578 estaría caminando directamente hacia Las balas de Miles. 748 01:25:55,620 --> 01:25:58,043 Andy consiguió el suyo atrás. ¡Seguir! 749 01:25:59,757 --> 01:26:03,267 ¡No dispares, Miles, soy yo, Stew! 750 01:26:05,524 --> 01:26:08,240 No te acerques más, Danning. 751 01:26:08,282 --> 01:26:15,093 Ahora no dispararías a los dedos que te pican ¿Lo harías? Él siempre ha matado a ti. 752 01:26:15,135 --> 01:26:17,851 Te dije que no te acercaras más. 753 01:26:20,317 --> 01:26:23,618 ¡Millas! ¡Millas! 754 01:26:23,660 --> 01:26:26,961 ¡Millas! ¡Millas! 755 01:26:49,109 --> 01:26:52,243 He esperado 18 meses para esto. 756 01:26:52,285 --> 01:26:56,798 ¿Por qué, Danning? ¿Por qué? 757 01:26:56,840 --> 01:27:01,186 Recuerda esa redada que hiciste ¿Contras Cañón? 758 01:27:04,529 --> 01:27:09,292 La chica de esa diligencia estaba en su manera de casarse conmigo. 759 01:27:09,335 --> 01:27:12,845 Quizás esto te ayude a recordar. 760 01:27:18,988 --> 01:27:22,331 Recógelo, Miles. Recógelo. 761 01:28:21,128 --> 01:28:24,847 "La venganza es mía, yo la pagaré". 762 01:28:54,308 --> 01:28:56,272 ¡Cris! 763 01:28:56,314 --> 01:28:59,949 Tenías razón, Kate, hay alguien más grande que todos nosotros. 764 01:28:59,991 --> 01:29:03,125 ¿Entonces encontraste tu respuesta? - Sí, se acabó todo. 765 01:29:03,167 --> 01:29:05,883 ¿Y los recuerdos? - Están en el pasado. 766 01:29:05,925 --> 01:29:12,193 Soy libre, Kate. Ahora sé lo que Pensé que iba a ser el final. es sólo el comienzo. 767 01:29:12,235 --> 01:29:16,037 Me alegro.